Tradução de "seus próprios" para Esloveno


Como usar "seus próprios" em frases:

Mais uma excelente sugestão é definir em seus próprios pequenos objetivos viáveis.
Še en fantastičen koncept je vzpostaviti sami malo izvedljive cilje.
Viu-o com os seus próprios olhos?
Ga je videl na lastne oči?
A Dell Inc. declara que não tem qualquer interesse de propriedade sobre marcas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.
Dell Inc. izjavlja, da je njegov lastniški interes povezan samo s njegovimi blagovnimi znamkami in trgovskimi imeni,
Mais uma excelente sugestão é definir em seus próprios pequenos objetivos possíveis.
Dodaten odličen koncept je, da določite sami malo izvedljive cilje.
Os dados pessoais introduzidos pelo titular dos dados devem ser recolhidos e armazenados exclusivamente para uso interno pelo responsável pelo tratamento e para os seus próprios fins.
Osebni podatki, ki jih vnese posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, zberejo in hranijo izključno za interno uporabo s strani upravljavca in za lastne namene.
Mais uma excelente ideia é estabelecer em seus próprios pequenos objetivos viáveis.
Dodaten fantastičen predlog je, da nastavite po svojih majhnih izvedljivih ciljev.
Outra sugestão fantástica é estabelecer em seus próprios pequenos objetivos viáveis.
Dodaten super koncept je, da določite sami malo izvedljive cilje.
Não recomendamos esta solução alternativa, mas estamos fornecendo essas informações para que você possa implementar a solução alternativa segundo seus próprios critérios.
Te rešitve ne priporočamo, vendar vseeno posredujemo informacije o njej, da jo boste lahko uporabili, če tako želite.
Uma ótima ideia adicional é estabelecer em seus próprios pequenos objetivos viáveis.
Dodaten grozen predlog je, da nastavite po svojih majhnih izvedljivih ciljev.
Um conceito fantástico adicional é estabelecer em seus próprios pequenos objetivos possíveis.
Dodaten fantastičen koncept je vzpostaviti sami malo izvedljive cilje.
Uma ótima ideia adicional é estabelecer em seus próprios pequenos objetivos possíveis.
Dodatna dobra ideja je, da se vzpostavi malo možnih ciljev.
Esse monitoramento é feito diretamente pelos terceiros, através de seus próprios servidores e está sujeito às suas próprias políticas de privacidade.
To sledenje je realizirano s strani tretje stranke preko njihovega strežnika in je stvar njihove politike varovanja zasebnosti.
Outra ideia fantástica é estabelecer em seus próprios pequenos objetivos viáveis.
Še ena dobra ideja je, da si nastavite drobne izvedljive cilje.
Nossa equipe de profissionais de software fornece serviços de desenvolvimento de jogos de pesca de arcada para clientes que querem desenvolver seus próprios jogos novos ou copiar outros jogos.
Naša ekipa za profesionalno programsko opremo nudi storitve razvoja arkadnih ribiških iger strankam, ki želijo razviti svoje nove igre ali kopirati druge igre.
Esses provedores de serviços são obrigados a cumprir cláusulas de confidencialidade e não estão autorizados a usar seus dados pessoais para seus próprios fins ou para qualquer outra finalidade.
Te ponudnike storitev zavezuje zaupna klavzula in nimajo dovoljenja za deljenje vaših osebnih podatkov za njihove lastne ali tuje namene.
Quando as divisões internas se agravam e ameaçam desfazer a quadrilha, Arthur terá de escolher entre os seus próprios ideais e a sua lealdade relativamente à quadrilha que o criou.
Vse kaže, da bo banda razpadla zaradi vedno globljih notranjih razkolov, zato se mora Arthur odločiti med lastnimi ideali in zvestobo do bande, ki ga je vzgojila.
Você será responsável por pagar por seus próprios custos de transporte para retornar seu item.
Stroške pošiljanja boste v tem primeru v celoti nosili vi.
Não permitimos que os nossos fornecedores de serviços terceiros utilizem os teus dados pessoais para os seus próprios fins e permitimos apenas que processem os teus dados pessoais para os fins especificados, de acordo com as nossas instruções.
Ponudnikom storitev tretjih strank ne dovoljujemo uporabe vaših osebnih podatkov za lastne namene in jim obdelavo vaših osebnih podatkov dovoljujemo izključno za določen namen in v skladu z našimi navodili.
Sites relacionados podem ter seus próprios avisos e políticas de privacidade, as quais nós sugerimos fortemente revisar se visitar quaisquer sites relacionados.
Povezana spletna mesta imajo morda lastna obvestila ali pravilnike o zasebnosti. Priporočamo vam, da si jih ob obisku povezanih spletnih mest ogledate.
Provedores ou administradores de sites vinculados são sempre responsáveis por seus próprios conteúdos.
Lastnik oz. upravljavec teh spletnih strani je odgovoren za njihovo vsebino.
Venha e veja com os seus próprios olhos!
Obiščite jih in se prepričajte sami!
Estes outros sites podem colocar seus próprios cookies ou outros arquivos em seu computador, recolher dados ou solicitar informações pessoais de você.
Druga spletna mesta vam lahko v računalnik pošljejo lastne piškotke ali druge datoteke, zbirajo podatke ali skušajo pridobiti vaše osebne podatke.
O usuário tem o direito de receber seus próprios dados em formato de documento, de uso comum e legível em dispositivo automático e, onde tecnicamente viável, de obter a transferência sem obstáculos a outro titular.
Uporabniki imajo pravico, da svoje podatke prejmejo v strukturirani, običajno uporabljeni in strojno berljivi obliki ter jih, če je to tehnično izvedljivo, brez kakršne koli ovire posredujejo drugemu upravljavcu.
Hirão mandou com aquela frota, em companhia dos servos de Salomão, os seus próprios servos, marinheiros que conheciam o mar;
In Hiram je poslal po ladjah hlapce svoje, brodarje, ki so bili zvedeni na morju, s hlapci Salomonovimi.In dospeli so v Ofir in tam naložili zlata štiristo in dvajset talentov ter ga pripeljali kralju Salomonu.
Assim temiam ao Senhor, mas também serviam a seus próprios deuses, segundo o costume das nações do meio das quais tinham sido transportados.
GOSPODA so se sicer bali, a služili so tudi svojim bogovom po navadi narodov, izmed katerih so bili sem priseljeni.
Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.
Odgovóri bedaku po neumnosti njegovi, da ne bode moder v svojih očeh.
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, após os seus próprios pensamentos;
Iztezal sem roke svoje ves dan k ljudstvu upornemu, ki hodijo po svojih mislih, po potu, ki ni dober,
Mas não ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos; porém andaram nos seus próprios conselhos, no propósito do seu coração malvado; e andaram para trás, e não para diante.
Ali niso poslušali in niso nagnili ušesa svojega, temuč hodili so po lastnih sklepih, po trmi hudobnega srca svojega; obrnili so mi hrbet in ne obličja.
Jesus, porém, respondeu-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos.
Jezus mu pa reče: Pojdi za menoj in pusti, naj mrtvi pokopavajo mrliče svoje.
Replicou-lhe Jesus: Deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos; tu, porém, vai e anuncia o reino de Deus.
A Jezus mu veli: Pusti, naj mrtvi pokopavajo mrliče svoje; ti pa pojdi in oznanjuj kraljestvo Božje.
o qual nos tempos passados permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.
ki je v preteklih časih pustil vse narode, da so hodili po svojih potih.
E, se querem aprender alguma coisa, perguntem em casa a seus próprios maridos; porque é indecoroso para a mulher o falar na igreja.
A če se hočejo česa naučiti, doma naj vprašajo svoje može; zakaj nespodobno je ženi govoriti v cerkvenem zboru.
5.4833009243011s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?